Potatoes Boulangeres

 

Potatoes Boulangers

Originated in France centuries ago when people in rural areas did not own ovens of their own. On their way to church, women would take the Sunday roast, surrounded with sliced onions and potatoes, to the baker to be cooked in his oven while the family prayed. Afterward, they picked it up and took it home for lunch, perfectly done. 
Prep Time10 minutes
Cook Time35 minutes
Total Time45 minutes
Course: Side Dish
Cuisine: French
Servings: 4 People
Author: Nikolay's Kitchen

Ingredients

  • 4 Large Potatoes thinly sliced
  • 2 Medium Onions thinly sliced
  • 50 g Butter
  • 30 g Olive Oil
  • 500 ml Chicken Stock
  • 60 g Grated Gruyere Cheese
  • Salt, Black Pepper, Thyme

Instructions

  • Preheat oven to 170C. Heat the butter and oil in a skillet and add onions. Cook until golden and soft , stirring from time to time. Drain and save the liquid.
  • With brush oil one baking dish. Put in a layer of potatoes, followed by a layer of onions and finish with layer of potatoes Season with salt, ground black pepper and chopped thyme. Pour on the chicken stock to reach the top of the potatoes. Brush the top layer with liquid from onions.
  • 1. Bake about 30 or 40 minutes, until the liquid has been absorbed and the potatoes feels tender with fork. Add on top grated cheese and bake until cheese is golden brown. 
  • Serve as a side dish or as a main meal.

 

Картофи Буланже

Произхождат от преди няколко века във Франция, когато хората в селските райони не са имали собствени фурни. По пътя си към църквата жените са оставяли неделното печено месо заобиколено от нарязан лук и картофи в местната фурна където ще бъде приготвено докато семейството се моли.  
Prep Time10 minutes
Cook Time35 minutes
Total Time45 minutes
Course: Side Dish
Cuisine: French
Servings: 4 Порции
Author: Nikolay's Kitchen

Ingredients

  • 4 Големи картофа нарязани на тънки шайби
  • 2 Глави лук нарязани на тънко на полумесец
  • 50 г Масло
  • 30 г Зехтин или олио
  • 500 мл Пилешки бульон
  • 60 г Настърган Грюер или Кашкавал
  • Сол, черен пипер, мащерка

Instructions

  • Загрейте фурната до 170 ° С. Загрейте маслото и зехтинът в тиган и добавете лукът. Гответе докато лукът омекне и стане златист, бъркайте от време на време. Прецедете и запазете течността. 
  • С четка намазнете едно тавичка.  Сложете един слой от картофи, последван от слой лук и завършете със слой от картофи.  Подправете със сол, пипер и нарязана мащерка. Изсипете пилешкият бульон, да покрие картофите. Намажете с четка горния слой картофи с мазнината от лука. 
  • Печете около 30-40 минути, докато течността бъде абсорбирана, а картофите омекнат.  Добавете настърган кашкавал и печете до златисто кафяво.
  • Сервирайте като гарнитура или като основно ястие.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Potatoes Boulangers / Картофи Буланже

4 Comments

  1. This looks very tasty!
    Thank you!🥂

    1. Author

      You are welcome.

  2. Предполагам, че става въпрос за две глави лук.
    Пише картофи 🙂

    1. Author

      Здравейте,
      Много сте права и ви благодаря за това. Неволна грешка.
      С поздрав
      Николай

Comments are closed.